- Что это там у вас за спиной?
- Да так. Конец света.
©
Я долго думала, что мой идеальный комикс - это Sandman Нила Геймана. И в общем и целом, с пьедестала дядю Морфея никто спихивать не собирается. Но подвинуться придётся для одного крылатого и вилобрового засранца. Хотя если учитывать, что данного персонажа Кэри "усыновил" именно у Геймана, вселенная не будет пребывать в диссонансе.
Совершенно непошлый, популяристический оккультизм, обильно сдобренный самоиронией. Чудесная динамика персонажей, которые за несколько выпусков усевают неуловимо, но оправданно меняться. Нет заезженного в фикшене про переосмысление христианской религии синдрома инверсии морали, с которой ангелы воруют и убивают, а демоны страдают: везде есть ублюдки, и Люцифер - самый умный и честный ублюдок из всех.
Надеюсь, у меня хватит мозгов и достточного владения русским языком, чтобы достойно это перевести.
И заодно о кинках.